zablodéla skála

Zablodéla skála (-e, -e, ž) je planinski izraz, ki označuje velik, osamljen kamen ali balvan, ki se nahaja na mestu, kjer ni v neposredni povezavi z okoliško kamnito podlago ali skalovjem. Pogosto gre za kamen, ki je bil zaradi naravnih procesov, kot so erozija, plazovi ali ledeniška dejavnost, premaknjen na nenavadno lokacijo, kjer izstopa iz okolice. Izraz se uporablja predvsem v gorniškem in geografskem kontekstu za opisovanje takšnih naravnih pojavov v gorah ali na planotah.

Etimologija

Izraz zablodéla skála izhaja iz slovenske besede "zablodeti", ki pomeni zaiti ali se izgubiti, ter besede "skála", ki pomeni kamen ali skala. Besedna zveza tako dobesedno nakazuje "skalo, ki je zablodila" ali se nahaja na nepričakovanem mestu. Izraz je pogost v slovanskih jezikih, kjer se podobni opisi pojavljajo za naravne pojave, ki so zunaj običajnega konteksta.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na ogromno zablodélo skálo, ki je stala sredi travnate planote.
• Zablodéla skála na robu doline je postala priljubljena točka za fotografiranje med planinci.
• Geologi so pojasnili, da je zablodéla skála posledica starodavnega ledeniškega premika.
• Na poti proti koči smo se ustavili ob zablodéli skáli, ki je delovala kot naravni orientir.
• Zablodéla skála v tem predelu je po ljudskem izročilu povezana z zgodbami o velikanih.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Erratic boulder
• Nemščina: Findling
• Italijanščina: Masso erratico
• Francoščina: Bloc erratique
• Španščina: Bloque errático
• Hrvaščina: Zalutali kamen

Naključne besede

Na pomóč!, zvírati se, klinomér, magnétna sónda, temperatúrna invêrzija