vzporédno plézanje

Definicija: Vzporédno plézanje je plezalna tehnika, pri kateri dva ali več plezalcev pleza istočasno na približno enaki višini, pogosto na vzporednih smereh ali poteh. Ta pristop se pogosto uporablja v skupinskem plezanju, kjer je pomembna usklajenost in hitrost, lahko pa tudi v tekmovalnem kontekstu. Beseda se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu, brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi

• Angleščina: Parallel Climbing, Team Climbing
• Nemščina: Paralleles Klettern, Paarklettern
• Italijanščina: Salita su due vie parallele
• Francoščina: Épreuve en double
• Španščina: Escalada paralela, Escalada en equipo
• Hrvaščina: Paralelno penjanje, Timsko penjanje

Primeri Uporabe v Stavku

• Vzporédno plézanje zahteva odlično komunikacijo med plezalci, da se izognejo nesrečam.
• Na tekmovanju so ekipe pokazale izjemno usklajenost pri vzporédnem plézanju.
• Med vzporédnim plézanjem smo morali paziti, da smo ohranjali enak tempo.
• Vzporédno plézanje je pogosto bolj zahtevno zaradi usklajevanja varnostnih postopkov.
• Inštruktor nam je svetoval, naj preizkusimo vzporédno plézanje na manj zahtevni steni.

Etimologija

Beseda "vzporédno" izhaja iz slovanskega korena, ki pomeni "ob strani" ali "vzporedno", in je v slovenščini povezana z opisovanjem položaja ali smeri. Dodatek "plézanje" izhaja iz glagola "plezati", ki ima korenine v praslovanskem jeziku in pomeni gibanje navzgor ali plezanje po površini. Kombinacija obeh besed jasno označuje specifično tehniko plezanja, ki poteka vzporedno med več udeleženci. Natančen čas nastanka izraza v planinski terminologiji ni dokumentiran, vendar je verjetno povezan z razvojem organiziranega plezanja v 19. in 20. stoletju.

Naključne besede

windstopper, plezálnik, reliéf, svédrovec s tŕnom, narámnica plezálnega pasú