vpénjati

vpénjati, -am, nedov. (planinska terminologija): Pritrjevati ali vpenjati vponke samovarovalnega sistema na jeklenico ali druge varovalne elemente na zavarovanih plezalnih poteh, da se zagotovi varnost med vzponom ali gibanjem po zahtevnem terenu.

Etimologija

Beseda vpénjati izhaja iz slovenskega glagola penjati, ki pomeni povzpeti se ali plezati, z dodano predpono v-, ki nakazuje smer ali dejanje vpenjanja. Glagol je povezan z dejavnostjo plezanja in je del sodobne planinske terminologije, ki se je razvila skupaj z uporabo varovalne opreme v gorništvu.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: to clip
• Nemščina: einhängen
• Italijanščina: moschettonare
• Francoščina: mousquetonner
• Španščina: enganchar
• Hrvaščina: zakvačiti

Primeri uporabe v stavkih

• Preden se lotiš vzpona po ferati, se prepričaj, da znaš pravilno vpénjati vponke na jeklenico.
• Med plezanjem po zavarovani poti moraš redno vpénjati samovarovalni komplet, da preprečiš padec.
• Vodnik nas je opozoril, naj nikoli ne pozabimo vpénjati obeh vponk na varovalne elemente.
• Za varnost je ključno, da znaš hitro in zanesljivo vpénjati opremo na feratah.
• Novinci pogosto potrebujejo nekaj vaje, preden obvladajo tehniko, kako pravilno vpénjati vponke.

Naključne besede

zlízani oprímek, alpinístični smúčar, navŕtati smér, sténa, spúščati se