vodník SPD

vodník SPD -a [èspédé] m: Uradno usposobljen in certificiran gorski vodnik, ki je opravil tečaj in izpit pri Slovenskem planinskem društvu (SPD) ter je pooblasten za vodenje posameznikov ali skupin po planinskih poteh in vrhovih. Beseda se uporablja predvsem v zgodovinskem kontekstu, saj se danes pogosteje uporabljajo izrazi, kot je "gorski vodnik".

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: SPD mountain guide
• Nemščina: SPD Bergführer
• Italijanščina: Guida alpina SPD
• Francoščina: Guide de montagne SPD
• Španščina: Guía de montaña SPD
• Hrvaščina: Vodič SPD

Primeri uporabe v stavkih

• Vodník SPD nas je varno vodil čez zahtevne poti v Julijskih Alpah.
• V zgodovini planinstva je bil vodník SPD ključna oseba za varnost v gorah.
• Pred mnogimi leti je moral vsak vodník SPD opraviti strog izpit iz znanja gora.
• Skupina planincev je najela vodníka SPD za vzpon na Triglav.
• Stari zapisi omenjajo, kako pomemben je bil vodník SPD za razvoj planinstva v Sloveniji.

Etimologija

Beseda vodník izhaja iz slovenskega glagola "voditi", ki pomeni usmerjati ali spremljati nekoga na poti. Koren besede je slovanskega izvora in je prisoten v več slovanskih jezikih z enakim ali podobnim pomenom. Dodatek "SPD" se nanaša na Slovensko planinsko društvo, ustanovljeno leta 1893, ki je v zgodovini igralo ključno vlogo pri organizaciji planinskih dejavnosti in usposabljanju vodnikov v Sloveniji.

Naključne besede

karávla, kónusna zagózda, vélika odpráva, triángel, nótranja ledeníška razpóka