vodník kategoríje G

vodník kategoríje G [gé] (samostalnik moškega spola, naglas na prvem zlogu) je izraz, ki označuje planinskega vodnika, člana Planinske zveze Slovenije (PZS), ki je usposobljen za vodenje skupin na planinskih turah kategorij A (lahke ture) in D (zahtevnejše ture), pa tudi na lahkih turnih smukih. Ta kategorija vodnika pomeni osnovno stopnjo usposobljenosti za vodenje v planinskem okolju, pri čemer vodnik zagotavlja varnost in ustrezno orientacijo na določenih poteh. Izraz se uporablja izključno v kontekstu planinske dejavnosti in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem okviru.

Etimologija

Beseda vodník izhaja iz slovenskega glagola voditi, ki pomeni usmerjati ali peljati. Dodatek kategoríje G se nanaša na specifično stopnjo usposobljenosti znotraj sistema Planinske zveze Slovenije, kjer črke označujejo različne ravni zahtevnosti vodenja. Beseda vodník je slovanskega izvora in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, kot je na primer hrvaški vođa ali češki vedoucí.

Prevodi

• Angleščina: Guide (Category G)
• Nemščina: Führer (Kategorie G)
• Italijanščina: Guida (Categoria G)
• Francoščina: Guide (Catégorie G)
• Španščina: Guía (Categoría G)
• Hrvaščina: Vođa (Kategorija G)

Primeri uporabe v stavkih

• Vodník kategoríje G nas je varno popeljal čez zahtevnejše poti v Julijskih Alpah.
• Za vodenje lahkih turnih smukov je dovolj, da imaš opravljeno usposabljanje za vodníka kategoríje G.
• Planinska zveza Slovenije organizira tečaje za vodníke kategoríje G vsako leto.
• Med turo sem se zanašal na izkušnje našega vodníka kategoríje G, ki je odlično poznal teren.
• Če želiš postati vodník kategoríje G, moraš opraviti praktični in teoretični izpit pri PZS.

Naključne besede

súbniválni pás, tóčkasta napóka, plástično varoválo za vpónko, opréma za bivakíranje, razvál