vodník kategoríje É

Definicija: Vodník kategoríje É je planinski vodnik, ki je usposobljen za vodenje planinskih tur različnih zahtevnostnih stopenj, vključno s turami kategorij A, B, C in D, kot tudi za vodenje po zahtevnih označenih in neoznačenih poteh ter po lahkem in zahtevnem brezpotju. Gre za visoko usposobljenega strokovnjaka, ki deluje pod okriljem Planinske zveze Slovenije (PZS) in zagotavlja varnost ter strokovno vodenje v gorskem okolju.

Primeri uporabe v stavkih:

• Vodník kategoríje É nas je varno vodil čez zahtevno brezpotje v Julijskih Alpah.
• Za vzpon na Triglav po zelo zahtevni poti smo najeli vodníka kategoríje É.
• Planinska skupina je pohvalila vodníka kategoríje É za njegovo znanje in izkušnje.
• Vodník kategoríje É je pripravil podroben načrt ture, ki je vključeval tudi neoznačene poti.
• Med zahtevno turo je vodník kategoríje É poskrbel za varnost vseh udeležencev.

Etimologija:

Beseda "vodník" izhaja iz slovenske besede "voditi", ki pomeni usmerjati ali voditi nekoga. Koren besede je povezan s staroslovanskim izrazom "voditi", ki ima enak pomen. Dodatek "kategoríje É" označuje specifično stopnjo usposobljenosti v planinskem vodništvu, kjer črka É predstavlja najvišjo kategorijo zahtevnosti v sistemu Planinske zveze Slovenije.

Prevodi:

• Angleščina: Guide (Category E)
• Nemščina: Führer (Kategorie E)
• Italijanščina: Guida (Categoria E)
• Francoščina: Guide (Catégorie E)
• Španščina: Guía (Categoría E)
• Hrvaščina: Vodič (Kategorija E)

Naključne besede

skintrack, zlízani oprímek, alpinístični smúčar, navŕtati smér, sténa