vlaknovíne

Vlaknovíne (-ín, ž, mn.) so ploski tekstilni izdelki, ki nastanejo z neposredno obdelavo vlaken preko postopkov, kot so polstenje, iglanje, prešivanje ali lepljenje kopren. Ti materiali se pogosto uporabljajo pri izdelavi oblačil, podlog ali drugih tekstilnih izdelkov v planinskem kontekstu, kjer so cenjeni zaradi svoje lahkosti, izolacijskih lastnosti in prilagodljivosti. Beseda se uporablja izključno v strokovnem kontekstu tekstilne industrije in nima pogovornih ali žargonskih pomenov v planinski terminologiji.

Prevodi besede v druge jezike

• Angleščina: Fibre products
• Nemščina: Fasererzeugnisse
• Italijanščina: Prodotti da fibre
• Francoščina: Produits de fibres
• Španščina: Productos de fibra
• Hrvaščina: Vlaknasti proizvodi

Primeri uporabe v stavkih

• V planinskih oblačilih pogosto uporabljajo vlaknovíne za dodatno toplotno izolacijo.
• Proizvajalci pohodniških jaken so začeli vključevati vlaknovíne zaradi njihove lahkosti in vzdržljivosti.
• Med vzponom na goro sem cenil kakovostne vlaknovíne v svoji podlogi, ki so me ščitile pred mrazom.
• V specializiranih trgovinah lahko najdeš oblačila iz vlaknovín, primerna za ekstremne vremenske razmere.
• Planinska oprema, ki vsebuje vlaknovíne, je pogosto bolj zračna in udobna za dolge pohode.

Etimologija besede

Beseda vlaknovíne izhaja iz slovenske besede "vlakno", ki pomeni tanko nit ali osnovno enoto tekstilnega materiala, in pripone "-vine", ki nakazuje na substance ali materiale. Beseda je sestavljena v skladu s slovenskimi slovničnimi pravili za poimenovanje materialov ali izdelkov. Natančen čas nastanka besede ni dokumentiran, vendar je povezana z razvojem tekstilne terminologije v slovenskem jeziku, ki se je razvijala vzporedno z industrializacijo in potrebo po natančnih opisih materialov v 19. in 20. stoletju.

Naključne besede

vodník PZS, apnénec, sparína, prížnica, obviséla dolína