snéžna sípa

Snéžna sípa (-e, -e, ž) je vrsta suhega snega, ki se pojavlja v obliki zelo drobnih, finih zrn ali kroglic. Ta vrsta snega je pogosto rahla, brez večje povezanosti med posameznimi delci, kar lahko poveča nevarnost snežnih plazov, saj se zlahka premika po pobočjih. Pojavlja se zlasti v hladnih in suhih zimskih razmerah, pogosto na vetrovnih območjih v visokogorju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: dry fine-grained loose snow
• Nemščina: trockener feinkörniger Lockerschnee
• Italijanščina: neve senza coesione a grani fini
• Francoščina: neige meuble sèche à grains fins
• Španščina: nieve seca de grano fino y suelta
• Hrvaščina: suhi sitnozrnati rahli snijeg

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na snéžno sípo, ki je oteževala hojo zaradi zdrsa.
• Snéžna sípa se je zaradi močnega vetra kopičila na zavetrni strani grebena.
• Plazovna nevarnost je bila visoka, saj je pobočje prekrivala snéžna sípa brez oprijema.
• V visokogorju je snéžna sípa pogost pojav v zimskih mesecih z nizkimi temperaturami.
• Pred odhodom na turo smo preverili, ali je na poti prisotna snéžna sípa, ki bi lahko povzročila težave.

Etimologija

Beseda snéžna sípa izhaja iz slovenskega jezika, kjer je snežna pridevnik, ki se nanaša na sneg, medtem ko je sípa povezana z drobnimi, razpršenimi delci. Beseda sípa je sorodna izrazom, ki opisujejo nekaj rahlega ali sipkega, in se v planinski terminologiji uporablja za specifično vrsto snega. Natančen izvor besede ni povsem dokumentiran, vendar je del slovenske naravne in planinske leksike, ki se je razvila skozi stoletja rabe v alpskem okolju.

Naključne besede

klavža, nihálka, reševálna mréža, crux, Abalákovova metóda