plezálna téhnika

plezálna téhnika -e -e ž: Skupek znanj, spretnosti in metod, ki se uporabljajo pri plezanju v gorah ali na umetnih stenah, vključno s pravilno uporabo opreme, gibanjem po skalah ter varnostnimi postopki, kot jih pogosto poučujejo v alpinističnih in plezalnih šolah.

Etimologija

Beseda plezálna téhnika izhaja iz slovenskega glagola plezati, ki pomeni premikanje navzgor ali po navpični površini, in besede tehnika, ki izhaja iz grške besede techne, kar pomeni umetnost ali spretnost. Kombinacija označuje specifično znanje in veščine, povezane s plezanjem.

Prevodi

• Angleščina: Climbing technique
• Nemščina: Klettertechnik
• Italijanščina: Tecnica di arrampicata
• Francoščina: Technique d'escalade
• Španščina: Técnica de escalada
• Hrvaščina: Tehnika penjanja

Primeri uporabe v stavkih

• Na tečaju smo se učili osnovne plezálne téhnike, ki so ključne za varno plezanje v gorah.
• Plezálna téhnika se razlikuje glede na vrsto terena, ali gre za skalnat ali ledeni vzpon.
• Pred vzponom na Triglav je pomembno obvladati plezálno téhniko za premagovanje zahtevnih odsekov.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pomembna je pravilna plezálna téhnika pri varovanju soplezalca.
• Z izboljšanjem svoje plezálne téhnike sem postal veliko bolj samozavesten na stenah.

Naključne besede

improvizírano varovánje, oroním, ledeníško jézero v brázdi, pípar, napísna tábla