vélika nôga

vélika nôga -e -e ž: Posebna vrsta zelo kratkih in širokih smuči, ki se uporabljajo za spuščanje po strmih snežnih pobočjih ali snežiščih, pogosto v gorskem okolju. Te smuči omogočajo večjo okretnost in nadzor na zahtevnem terenu. Beseda se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu, drugih pomenov ali žargonskih rabe v tem okviru ni.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Big Foot
• Nemščina: Big Foot
• Italijanščina: Big Foot
• Francoščina: Big Foot
• Španščina: Big Foot
• Hrvaščina: Velika noga

Primeri uporabe v stavkih

• Za spust po tem strmem snežišču sem si nadel véliko nôgo, saj omogoča boljši nadzor.
• Vélika nôga je idealna oprema za gornike, ki se spuščajo po ozkih in strmih grapah.
• Preden sem se podal na turo, sem preveril, ali je vélika nôga primerna za današnje snežne razmere.
• Na tečaju gorništva so nas učili, kako pravilno uporabljati véliko nôgo na zahtevnem terenu.
• Ko sem kupoval opremo, sem se odločil za véliko nôgo, ker je bolj praktična za kratke spuste.

Etimologija besede

Beseda vélika nôga izhaja iz slovenskega jezika, kjer "velika" pomeni velik, obsežen, "noga" pa se nanaša na stopalo ali podplat. Ime verjetno izhaja iz oblike smuči, ki so širše in spominjajo na večjo površino stopala. Poleg tega je izraz verjetno povezan z angleškim izrazom "Big Foot", ki se je uveljavil v mednarodnem smučarskem in gorniškem žargonu, od koder je bil prevzet v slovenski prostor z ohranjenim pomenom.

Naključne besede

vôdoodbójna plást, láhka oznáčena planínska pót, pêrlonka, bók gôre, enójna vŕv