usàd

usàd -áda m: Geološki pojav, ki označuje vdolbino ali jamo na strmem pobočju, nastalo zaradi odtrganja zemlje ali kamenja, ki zdrsne navzdol. Pojav je pogost v gorskih območjih, kjer so pobočja nestabilna zaradi erozije, vremenskih vplivov ali človeške dejavnosti. Beseda se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu za opis naravnega procesa ali posledic zdrsa materiala.

Etimologija

Beseda usad izhaja iz slovenskega korena, povezanega z glagolom "usesti se" ali "sedati", kar nakazuje proces usedanja ali zdrsa materiala. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda verjetno nastala v okviru lokalnih narečij v alpskih regijah Slovenije, kjer so tovrstni pojavi pogosti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: landslide, landslip
• Nemščina: Rutsch, Bergrutsch, Erdrutsch, Bergschlipf
• Italijanščina: frana di terra, smottamento
• Francoščina: coulée, glissement, éboulement, glissement de montagne
• Španščina: deslizamiento de tierra, derrumbe
• Hrvaščina: klizište, odron

Primeri uporabe v stavkih

• Po močnem deževju je na pobočju nastal velik usàd, ki je zasul del poti.
• Planinci so opazili svež usàd na severni strani gore in se odločili za drugo pot.
• V geološkem poročilu je bilo omenjeno, da je usàd posledica erozije tal.
• Kmetje so zaskrbljeni, saj je usàd poškodoval njihove pašnike na strmini.
• Reševalna ekipa je preverila območje, kjer je usàd ogrožal bližnjo vas.

Naključne besede

nasutína, špórtnik držávnega razréda, dvójni ríbiški vôzel, štànt, N