uravnálni sistém nahŕbtnika

Uravnálni sistém nahŕbtnika (-ega, -a, m) je poseben mehanizem ali konstrukcija na hrbtnem delu nahrbtnika, ki omogoča prilagajanje položaja in razmika naramnic ter njihovega pritrdišča. Običajno je sestavljen iz plastične ali kovinske ploščice, ki zagotavlja boljšo ergonomijo in udobje pri nošenju nahrbtnika, saj se teža enakomerno porazdeli glede na telesno držo uporabnika. Ta sistem je še posebej pomemben pri planinskih in pohodniških nahrbtnikih, kjer je dolgotrajno nošenje težkih bremen pogosto.

Etimologija

Besedna zveza uravnálni sistém nahŕbtnika izhaja iz slovenskega jezika. Beseda "uravnálni" je pridevnik, ki izhaja iz glagola "uravnati", kar pomeni prilagoditi ali uravnotežiti, medtem ko "sistém" izhaja iz grške besede "systema", ki pomeni urejen sklop ali strukturo. Beseda "nahŕbtnik" je sestavljena iz predloge "na-" in besede "hrbet", kar dobesedno pomeni nekaj, kar se nosi na hrbtu.

Primeri uporabe v stavku

• Pred dolgim pohodom sem preveril, ali je uravnálni sistém nahŕbtnika pravilno nastavljen, da ne bi obremenjeval hrbta.
• Novi planinski nahrbtnik ima zelo napreden uravnálni sistém nahŕbtnika, ki se prilagaja različnim višinam uporabnikov.
• Če uravnálni sistém nahŕbtnika ni dobro nastavljen, lahko pride do bolečin v ramenih in hrbtu.
• Pri nakupu nahrbtnika za večdnevne ture vedno preverim kakovost uravnálnega sistéma nahŕbtnika.
• Vodnik nam je pokazal, kako pravilno nastaviti uravnálni sistém nahŕbtnika za optimalno udobje med hojo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Regulation system of rucksack
• Nemščina: Rucksack-Verstellsystem
• Italijanščina: Sistema di regolazione dello zaino
• Francoščina: Système de régulation du sac à dos
• Španščina: Sistema de regulación de la mochila
• Hrvaščina: Sustav podešavanja ruksaka

Naključne besede

góženje, narávna smér, podbrádni trák čeláde, vstópna variánta, vzpòn na poglèd