úkanc

V planinski in gorniški terminologiji se izraz úkanc nanaša na širok, polkrožen zaključek doline ali gorskega območja, ki je obdan s strmimi, navpičnimi pobočji. Gre za geomorfološko značilnost, ki je pogosto posledica ledeniške ali erozijske dejavnosti in jo najdemo v visokogorju. Beseda se uporablja izključno v tem kontekstu in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski terminologiji.

Etimologija

Beseda úkanc izhaja iz slovenskega jezika in je povezana z besedo "uk", ki lahko nakazuje zavoj ali ukrivljenost. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar se beseda uporablja v alpskih regijah Slovenije, kjer opisuje specifično obliko terena. Prvi zapisi uporabe besede v gorniškem kontekstu segajo v starejše opise slovenskih gora in dolin.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili v úkancu, kjer smo občudovali mogočna strma pobočja.
• Úkanc na koncu doline je idealen kraj za počitek pred nadaljevanjem poti čez greben.
• Vodnik nam je razložil, da je ta úkanc nastal zaradi delovanja ledenika pred tisočletji.
• Ob vstopu v úkanc smo začutili, kako nas obdajajo visoke stene, ki dajejo občutek varnosti.
• Fotografiral sem čudovit úkanc, ki se je raztezal pod vrhom gore in bil obsijan s soncem.

Prevodi besede úkanc

• Angleščina: cirque
• Nemščina: Karkessel
• Italijanščina: circo glaciale
• Francoščina: cirque glaciaire
• Španščina: circo glaciar
• Hrvaščina: krški cirk

Naključne besede

komplét, ambú, srédnje zahtévna zavarována plezálna pót, smúška véz, várnostna razdálja