digitálni razdaljemér

digitalni razdaljemér -ega -a m: Elektronska naprava, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za natančno merjenje razdalj med posameznimi točkami v prostoru, pri čemer se rezultati prikazujejo na digitalnem zaslonu, pogosto z uporabo tehnologije tekočih kristalov (LCD). Naprava je še posebej uporabna pri orientaciji v gorah, načrtovanju poti ali ocenjevanju razdalj do oddaljenih vrhov in drugih orientacijskih točk.

Etimologija

Beseda "digitalni razdaljemer" je sestavljena iz dveh delov: "digitalni", ki izhaja iz latinske besede digitus (prst), in se nanaša na tehnologijo, ki temelji na digitalnih podatkih, ter "razdaljemer", ki je izpeljanka iz slovenske besede "razdalja" in označuje napravo za merjenje razdalj. Beseda "razdaljemer" je v slovenski jezik vstopila preko tehnične terminologije, povezane z geodezijo in vojaško uporabo, kasneje pa se je razširila tudi v planinsko rabo.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav sem uporabil digitalni razdaljemér, da sem ocenil, kako daleč je še do vrha.
• Digitalni razdaljemér mi je pomagal natančno izmeriti razdaljo do koče na drugi strani doline.
• V planinskem društvu smo kupili nov digitalni razdaljemér za lažjo orientacijo na neoznačenih poteh.
• Z digitalnim razdaljemérom sem preveril, ali je varno prečkati snežišče glede na oddaljenost od roba.
• Med usposabljanjem za gorskega vodnika smo se učili uporabljati digitalni razdaljemér za načrtovanje poti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Digital distance meter
• Nemščina: Digitaler Entfernungsmesser
• Italijanščina: Misuratore digitale di distanza
• Francoščina: Mètre digital de distance
• Španščina: Medidor digital de distancia
• Hrvaščina: Digitalni mjerač udaljenosti

Naključne besede

mála odpráva, razvéd, lepó péti, oskrbníca, balván