Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
Prijava
Še niste registrirani? Registracija.
Ste pozabili geslo?
Anketa
Kje se nahaja Pogačnikov dom (2050 m)?
Glasuj

túrnc

túrnc -a m (naglas na ú): V planinski in gorniški terminologiji označuje manjši, pogosto skalnat stolpič ali naravni kamniti vrh, ki se dviga iz okoliškega terena, običajno v gorskem okolju. Beseda se uporablja za opisovanje posameznih, izstopajočih skalnih formacij, ki spominjajo na stolp in so lahko zanimive za plezalce ali pohodnike. V širšem, a še vedno gorniškem kontekstu, se lahko nanaša tudi na umetno postavljene manjše strukture, ki označujejo poti ali mejnike v gorah.

Etimologija

Beseda túrnc izhaja iz starejše slovenske oblike, povezane z besedo "turn", ki je sorodna nemški besedi "Turm" (stolp). V slovenskem jeziku se je razvila kot izraz za stolpičaste oblike v naravi, predvsem v gorskem svetu. Beseda ima korenine v srednjeveški terminologiji, kjer je "turn" označeval obrambne stolpe, kasneje pa se je pomen prenesel na naravne oblike, podobne stolpom.

Prevodi v druge jezike

  • Angleščina: rock tower, pinnacle
  • Nemščina: Felsenturm
  • Italijanščina: torre di roccia
  • Francoščina: tour de roche
  • Španščina: torre de roca
  • Hrvaščina: stjenoviti toranj

Primeri uporabe v stavkih

  • Med vzponom na goro smo opazili osamljen túrnc, ki je štrlel iz stene.
  • Plezalci so se odločili, da bodo osvojili skalnat túrnc na robu grebena.
  • Vodnik nam je pokazal star túrnc, ki je nekoč služil kot orientacijska točka za pastirje.
  • Túrnc na poti proti vrhu je bil tako ozek, da smo se mu raje izognili.
  • Fotograf je želel ujeti sončni zahod za túrncem, ki je ustvarjal čudovito silhueto.

Naključne besede

šotórski klín, skálna pót, gôrska veríga, trikám, sredogórje

     
Copyright © 2006-2025 Hribi.net, Pogoji uporabe, Zasebnost in piškotki