státična pomóžna vŕvica

Státična pomóžna vŕvica (-e, -e, -e, ž) je vrsta statične vrvice, pogosto izdelane iz trpežnih materialov, kot je kevlar, z dolžino običajno okoli 47 metrov in premerom približno 28 mm. Uporablja se predvsem v planinstvu in gorništvu za specifične namene, kot so izdelava stopnih zank v škripčevju pri reševanju ponesrečencev iz razpok ali sten, ter za ustvarjanje pomožnih nosilnih sistemov. Zaradi svoje statične narave ne absorbira udarcev, zato ni primerna za dinamično varovanje, temveč le za statične obremenitve.

Primeri uporabe v stavku

• Med reševalno akcijo smo uporabili státično pomóžno vŕvico za izdelavo škripčevja.
• Státična pomóžna vŕvica je ključna za varno pritrditev nosilnega sistema v steni.
• Pri usposabljanju smo se učili, kako pravilno uporabiti státično pomóžno vŕvico pri reševanju iz razpoke.
• V nahrbtniku vedno nosim státično pomóžno vŕvico za morebitne nujne situacije v gorah.
• Za varno sidrišče smo povezali opremo s státično pomóžno vŕvico.

Etimologija

Beseda státična izhaja iz latinskega izraza staticus, ki pomeni "stoječ" ali "nepremičen", in se nanaša na lastnost vrvice, da ne absorbira dinamičnih obremenitev. Beseda pomóžna izhaja iz slovenskega korena, povezanega s pomočjo, kar nakazuje njeno vlogo kot podpornega pripomočka. Vŕvica pa izvira iz stare slovanske besede vrv, ki pomeni vrv ali nit, in je pomanjševalnica, ki označuje tanjšo različico vrvi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Static accessory cord / Static accessory rope
• Nemščina: Statische Reepschnur
• Italijanščina: Cordino statico
• Francoščina: Cordelette statique
• Španščina: Cordino estático
• Hrvaščina: Statična pomoćna vrpca

Naključne besede

nadróbno iskánje, šotórka, pláz stŕnjenega snegá, nabráti vŕv, prisójna léga