túrn

túrn -a m (stòlp): V planinski in gorniški terminologiji označuje túrn naravno ali umetno vzpetino, ki spominja na stolp, pogosto z izrazito pokončno in ozko obliko, ki se dviga nad okolico. Gre za skalnat ali kamnit vrh, ki je lahko samostojen ali del večjega gorskega grebena. Beseda se uporablja predvsem v opisih gora, kjer takšne oblike izstopajo zaradi svoje značilne podobe.

Etimologija

Beseda túrn izhaja iz nemškega izraza Turm, ki pomeni stolp. V slovenski jezik je verjetno prišla preko stikov z nemško govorečimi planinci in kartografi v času, ko so se v Alpah začeli sistematično opisovati in poimenovati gorski vrhovi. Uporaba se je uveljavila predvsem v alpskem prostoru, kjer so podobne oblike gora pogoste.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo občudovali mogočni túrn, ki se je dvigal nad nami.
• Vodnik nam je pokazal, kako se imenuje tisti skalnati túrn na desni strani grebena.
• Túrn na vrhu hriba je postal priljubljena točka za fotografiranje med planinci.
• Plezalci so se odločili, da bodo osvojili túrn, čeprav je bil dostop zelo zahteven.
• Na stari karti je bil túrn označen kot pomembna orientacijska točka v gorah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: tower, pinnacle
• Nemščina: Turm
• Italijanščina: torre
• Francoščina: tour
• Španščina: torre
• Hrvaščina: toranj

Naključne besede

višínska razlíka túre, stojéči štárt, brežína, naštépati, jášek