planínska túra

planínska túra -e -e ž: Daljša in pogosto zahtevna hoja ali smučanje v gorskih območjih, ki zahteva fizično pripravljenost, primerno opremo in poznavanje gorskega okolja. Gre za dejavnost, ki je namenjena raziskovanju, uživanju v naravi ali doseganju določenih vrhov, pri čemer se lahko izvaja individualno ali v skupini.

Etimologija

Beseda "planinska" izhaja iz starejše slovanske besede "planina", ki pomeni gorsko območje ali pašnik v gorah. Beseda "tura" pa izhaja iz nemškega izraza "Tour", ki pomeni potovanje ali izlet, in je bila prevzeta v slovenski jezik preko stikov z nemško govorečimi območji Alp.

Prevodi

• Angleščina: Mountain tour, Mountain climb
• Nemščina: Bergtour, Höhenwanderung, Hochtour
• Italijanščina: Gita in montagna, Ascensione
• Francoščina: Course en montagne
• Španščina: Excursión de montaña, Ascenso de montaña
• Hrvaščina: Planinski izlet, Uspon u planine

Primeri uporabe v stavku

• Vsako poletje se odpravimo na planinsko turo v Julijske Alpe, da osvojimo Triglav.
• Planinska tura na Mangart je zahtevala dobro pripravljenost in previdnost zaradi izpostavljenih odsekov.
• Pozimi smo organizirali planinsko turo s turnimi smučmi v okolici Krvavca.
• Za začetnike je primerna krajša planinska tura na bližnji hrib, kjer ni velikih višinskih razlik.
• Planinska tura po grebenu Košute nam je ponudila čudovite razglede na obe strani doline.

Naključne besede

zlízani oprímek, alpinístični smúčar, navŕtati smér, sténa, spúščati se