trítočkôvni zatìč

Trítočkôvni zatìč (-ega, -íča, m) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in alpinizmu za zagozditev v skalnih razpokah. Odlikuje ga posebna oblika z nesimetrično zagozdo, ki spominja na glavo panterja, in omogoča trdno oporo na treh točkah hkrati, kar zagotavlja večjo stabilnost in varnost pri plezanju. V žargonu se pogosto imenuje pánter ali trikám, kar izhaja iz angleškega izraza "tri-cam".

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Tri-cam
• Nemščina: Tricam, Panther Klemmkeil
• Italijanščina: Tricamme, Cuneo Panter
• Francoščina: Tri-cam
• Španščina: Tri-cam
• Hrvaščina: Tritočkovni klin

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem v steni Triglava sem uporabil trítočkôvni zatìč za varovanje v ozki razpoki.
• Trítočkôvni zatìč je nepogrešljiv del opreme pri tehnično zahtevnih vzponih.
• Pred začetkom ture preveri, ali imaš v nahrbtniku dovolj trítočkôvnih zatìčev različnih velikosti.
• V steni se je trítočkôvni zatìč odlično obnesel, saj je zagozda trdno držala na vseh treh točkah.
• Plezalec je po nesreči izpustil trítočkôvni zatìč, ki je padel v globino.

Etimologija

Beseda trítočkôvni zatìč je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "trítočkôvni", ki se nanaša na tri točke opore, in samostalnika "zatìč", ki označuje klin ali zagozdo, uporabljeno za pritrditev. Slovenski izraz je nastal kot dobeseden prevod angleškega izraza "tri-cam", ki ga je popularizirala plezalna oprema znamke CAMP. Žargonski izraz "pánter" izhaja iz oblike zagozde, ki spominja na glavo panterja, medtem ko "trikám" izhaja neposredno iz angleškega izraza "tri-cam".

Naključne besede

namérna spróžitev plazú, sestópanje v kljúčih, balerínca, usedlína, obrónek