trikám

trikám -a m (žargonsko tudi trítočkôvni zatìč): V planinski in plezalni terminologiji označuje kovinski pripomoček, ki se uporablja za varovanje pri plezanju. Gre za klin ali zatikalo s tremi točkami opore, ki se vstavlja v razpoke v skali, da zagotovi stabilno sidrišče za vrv ali druge varovalne sisteme. Žargonski izraz "trítočkôvni zatìč" se uporablja predvsem med izkušenimi plezalci in poudarja specifično obliko tega pripomočka.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom sem v razpoko vstavil trikám, da sem zagotovil varno sidrišče.
• Na težavnem odseku stene sem uporabil trikám za dodatno varovanje.
• V opremi vedno nosim več trikámov, saj so nepogrešljivi pri tehničnem plezanju.
• Prijatelj mi je pokazal, kako pravilno namestiti trikám v ozko razpoko.
• Pred začetkom plezanja preveri, ali imaš dovolj trikámov za celotno pot.

Etimologija

Beseda trikám izhaja iz angleškega izraza "tricam", ki je blagovna znamka in hkrati splošno poimenovanje za tovrstne plezalne pripomočke. Izraz se je v slovenskem planinskem žargonu uveljavil z neposrednim prevzemom iz angleščine, prilagojenim slovenski izgovorjavi. Prvič se je začel pogosteje uporabljati v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so ti pripomočki postali dostopni na slovenskem trgu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: tricam
• Nemščina: Tricam
• Italijanščina: tricam
• Francoščina: tricam
• Španščina: tricam
• Hrvaščina: trikam

Naključne besede

obplézati, stránski ledeník, marínerjeva nosíla, Y, navezovánje okrog pasú