trékinški čévelj

Trékinški čévelj (-ega, -vlja, m, nav. mn. pohódniški čévelj) je vrsta robustne obutve, namenjene hoji po zahtevnem terenu, kot so gorske poti, kamenje ali gozdne steze. Izdelani so iz trpežnih materialov, pogosto usnja ali sintetičnih tkanin, in imajo posebne podplate z dobrim oprijemom, ki preprečujejo zdrs. Njihova zasnova zagotavlja zaščito stopal in gležnjev pred poškodbami ter udobje med dolgimi pohodi v naravi. Običajno so vodoodporni ali vsaj odporni na vlago, kar jih naredi primernimi za različne vremenske razmere.

Etimologija

Beseda trékinški izhaja iz angleškega izraza "trekking", ki pomeni dolgotrajno hojo ali potovanje, pogosto po neurejenih poteh. Beseda "trekking" sama izvira iz južnoafriške nizozemščine (afrikanščine) "trek", kar pomeni potovanje ali selitev, in je bila prvotno povezana z dolgimi potovanji z vozovi. Beseda "čévelj" izhaja iz staroslovanskega izraza "čevь", ki je označeval obutev, in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Trekking shoe / Hiking boot
• Nemščina: Wanderschuh
• Italijanščina: Scarpa da trekking
• Francoščina: Chaussure de randonnée
• Španščina: Zapatilla de senderismo / Bota de trekking
• Hrvaščina: Treking cipela / Planinarska cipela

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si kupil nov par trékinških čevljev, da bi imel boljši oprijem na skalah.
• Trékinški čevlji so nepogrešljivi na daljših pohodih, saj ščitijo gležnje pred zvini.
• Po dolgem dnevu hoje so moji trékinški čevlji še vedno udobni, čeprav so premočeni od dežja.
• V trgovini so mi priporočili trékinške čevlje z Gore-Tex membrano za boljšo vodoodpornost.
• Če se odpravljaš v gore, ne pozabi na kakovostne trékinške čevlje, saj so ključni za varnost.

Naključne besede

kónglomerát, izvésiti se, súperdiretísima, komár, grebénski skòk