trebúšna léga

trebúšna léga -e -e ž: Položaj telesa pri drsenju po strmem terenu, kot so travnate strmine ali snežišča, kjer je oseba obrnjena s trebuhom proti podlagi. V tem položaju se poskuša zaustaviti drsenje z uporabo cepina, ki ga zabije v podlago, ter z razširjenimi rokami in nogami, da poveča trenje in upočasni gibanje. Izraz se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji.

Primeri uporabe v stavkih

• Med drsenjem po snežišču je planinec prešel v trebušno légo, da bi se zaustavil s cepinom.
• Trebušna léga je lahko učinkovita tehnika zaustavljanja na strmih travnatih pobočjih.
• Inštruktor nas je učil, kako pravilno uporabiti trebušno légo ob nenadnem zdrsu.
• Kljub poskusu prehoda v trebušno légo se drsenje po ledeni podlagi ni ustavilo.
• Pri treningu reševanja smo vadili prehod v trebušno légo na simuliranem snežišču.

Etimologija

Izraz "trebušna lega" izhaja iz slovenske besede "trebuh", ki označuje del telesa, in besede "lega", ki pomeni položaj ali drža. Beseda "trebuh" izhaja iz praslovanskega *trěbъ, povezanega s pojmom notranjosti ali sredine, medtem ko "lega" izhaja iz praslovanskega *legti, kar pomeni ležati. Skupaj izraz opisuje položaj, kjer je trebuh obrnjen proti podlagi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: stomach position, belly position
• Nemščina: Bauchlage
• Italijanščina: posizione bocconi
• Francoščina: position à plat ventre
• Španščina: posición ventral
• Hrvaščina: trbušni položaj

Naključne besede

tkálski vôzel, múskelfíber, vétrnica, grebénček, pések