težávnostna léstvica

Težávnostna léstvica (-e, -e, ž) je sistem ocenjevanja, ki se uporablja v planinstvu, plezanju, smučanju ali drugih gorniških dejavnostih za razvrščanje zahtevnosti poti, smeri ali terenov. Stopnje težavnosti so običajno označene z numerično lestvico, ki jo pogosto dopolnjujejo črke, znaki plus (+) in minus (-) za natančnejšo opredelitev. Ta sistem omogoča planincem in plezalcem, da ocenijo, ali so sposobni premagati določeno smer ali teren glede na svoje izkušnje in znanje.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred plezanjem smo preverili težávnostno léstvico smeri in ugotovili, da je za nas prezahtevna.
• Vodnik nam je razložil, kako se uporablja težávnostna léstvica UIAA pri ocenjevanju plezalnih poti.
• Za smučanje izven urejenih prog je pomembno poznati težávnostno léstvico, ki označuje nevarnost plazov.
• Plezalec je izbral smer, ki je na težávnostni léstvici označena kot 6a+.
• Med pripravami na turo smo proučili težávnostno léstvico, da smo izbrali primerno pot za začetnike.

Etimologija

Beseda težávnostna léstvica je sestavljena iz dveh delov: težávnost, ki izhaja iz pridevnika težaven in označuje stopnjo zahtevnosti ali napora, ter léstvica, ki izhaja iz staroslovanske besede lestvica, kar pomeni stopnišče ali razvrstitev po stopnjah. Beseda lestvica se v slovenščini uporablja za označevanje hierarhičnih ali merilnih sistemov že od zgodnjih zapisov v slovenskem jeziku, medtem ko se pridevnik težavnostna povezuje z opisom zahtevnosti v kontekstu fizičnih ali tehničnih izzivov, kar je značilno za gorniške dejavnosti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Scale of difficulty
• Nemščina: Skala der Schwierigkeitsgrade
• Italijanščina: Scala delle difficoltà
• Francoščina: Échelle des difficultés
• Španščina: Escala de dificultad
• Hrvaščina: Ljestvica težine

Naključne besede

mámutska odpráva, akrescénca, narávno plezalíšče, špórtna sónčna očála, VO