têrmoska

têrmoska -e ž (žargonsko tudi têrmovka): posoda, namenjena shranjevanju in ohranjanju temperature tekočin, pogosto uporabljena v planinstvu ali gorništvu za prenašanje toplih napitkov, kot so čaj ali kava, med pohodi ali vzponi. Gre za izolirano posodo, ki preprečuje hitro ohlajanje ali segrevanje vsebine.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si v têrmosko nalil vroč čaj, da me pogreje na poti.
• V nahrbtniku imam vedno têrmosko s toplo juho za daljše ture v gorah.
• Na koči smo si delili kavo iz stare, a zanesljive têrmoske.
• Pozimi je têrmoska nepogrešljiv del opreme vsakega planinca.
• Med počitkom na vrhu sem iz têrmoske srknil topel napitek in se ogrel.

Etimologija

Beseda têrmoska izhaja iz grške besede "thermos", ki pomeni "vroč". Izraz se je razširil preko blagovne znamke "Thermos", ki je postala sinonim za tovrstne izolirane posode. V slovenskem jeziku se je beseda ustalila kot splošen izraz za take posode, pogosto pa se pojavlja tudi žargonska različica têrmovka, ki je bolj pogovorna oblika.

Prevodi besede têrmoska

• Angleščina: thermos flask / thermos bottle
• Nemščina: Thermoskanne
• Italijanščina: thermos
• Francoščina: thermos
• Španščina: termo
• Hrvaščina: termosica

Naključne besede

véter, balvánska umétna sténa, spúščanje, gôrski vodník z mèdnárodno licénco, zasnežêna sténa