téhnični klín

téhnični klín (-ega, -a, m) je kovinski pripomoček, ki se uporablja v plezanju za zagotavljanje varnosti ali napredovanja po zahtevnih skalnih ali ledenih površinah. Gre za klin, ki se zabije v razpoke ali pripravljene luknje v skali, da služi kot oporna točka za vrv ali druge plezalne pripomočke. Uporablja se predvsem v tehničnem plezanju, kjer naravne oporne točke niso na voljo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: technical peg
• Nemščina: technischer Haken
• Italijanščina: chiodo tecnico
• Francoščina: piton technique
• Španščina: clavo técnico
• Hrvaščina: tehnički klin

Primeri uporabe v stavkih

• V zahtevni steni je plezalec uporabil tehnični klín, da si je zagotovil varno oporo.
• Pred začetkom plezanja je preveril, ali ima dovolj tehničnih klínov za celotno smer.
• Zabijanje tehničnega klína v skalo zahteva natančnost in izkušnje.
• V nekaterih plezalnih smereh je uporaba tehničnega klína nujna za varnost.
• Po končanem vzponu je plezalec odstranil tehnični klín, da bi ohranil naravno stanje stene.

Etimologija

Beseda klín izhaja iz praslovanskega jezika, natančneje iz korena *klinъ, ki pomeni nekaj zaostrenega ali zabodljivega. V slovenščini se beseda uporablja za označevanje predmetov, ki se zabijajo ali vstavljajo, kar se neposredno navezuje na funkcijo tega plezalnega pripomočka. Dodatek tehnični izhaja iz grške besede *techne* (umetnost, obrt) preko latinskega *technicus* in označuje specializirano ali namensko uporabo predmeta v tehničnem kontekstu, kot je plezanje.

Naključne besede

temperatúrni gradiènt, kamníti pláz, plezálne hláče, predornína, S2