tábor

tábor -a m: Začasno bivališče v naravi, običajno sestavljeno iz več šotorov ali drugih prenosnih zavetišč, namenjeno spanju, pripravljanju hrane, shranjevanju opreme in zaščiti pred vremenskimi razmerami, kot so dež, sneg ali veter, pogosto v planinskem ali gorniškem okolju.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: camp, encampment
• Nemščina: Lager, Zeltlager
• Italijanščina: campo, accampamento
• Francoščina: camp, campement
• Španščina: campamento
• Hrvaščina: logor, kamp

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo postavili tabor ob Kredarici, da smo se spočili pred nadaljevanjem poti.
• Planinska skupina je organizirala tabor v dolini Tamar, kjer so mladi spoznavali osnove gorništva.
• V snežnem viharju smo se zatekli v tabor, ki smo ga postavili pod stenami Jalovca.
• Tabor ob jezeru je bil idealen kraj za shranjevanje opreme med večdnevnim pohodom.
• Po dolgem dnevu hoje smo se vrnili v tabor, kjer nas je čakala topla večerja.

Etimologija besede tabor

Beseda tabor izhaja iz staroslovanskega izraza taborъ, ki je pomenil vojaško taborišče ali utrjeno mesto. V slovanskih jezikih se je pomen sčasoma razširil na začasna bivališča ali zbirališča, tudi v civilnem kontekstu. V slovenskem jeziku se beseda uporablja tako v zgodovinskem kontekstu (npr. turški tabori) kot v sodobnem planinskem jeziku za označevanje začasnih bivališč v naravi.

Naključne besede

góžiti, nihájna préčnica, spúščati, globočnína, drúgi v navézi