stránski vŕh

Stránski vŕh (-ega, -a, m) je izraz iz planinske terminologije, ki označuje nižji vrh na gori, ki ima več vrhov. Gre za vrh, ki je običajno manj izrazit ali nižji od glavnega vrha, a še vedno predstavlja samostojno vzpetino na isti gorski strukturi. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu opisovanja gorskih masivov z več ločenimi točkami vzpona.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: lateral summit
• Nemščina: seitlicher Gipfel, Nebengipfel, Vorgipfel
• Italijanščina: cima laterale, anticima
• Francoščina: cime latérale
• Španščina: cima lateral
• Hrvaščina: bočni vrh

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo se ustavili na stranskem vrhu, od koder je bil čudovit razgled na dolino.
• Stránski vŕh te gore je pogosto spregledan, a ponuja zanimivo plezalno izkušnjo.
• Planinska pot vodi čez stranski vrh, preden doseže glavni cilj na višji nadmorski višini.
• Fotografiral sem stranski vrh, ki se je dramatično dvigal nad meglicami v jutranji svetlobi.
• Vodnik nam je razložil, da je stranski vrh pogosto varnejša možnost za začetnike kot glavni vrh.

Etimologija

Beseda stránski izhaja iz slovanskega korena, povezanega z besedo "stran", ki pomeni obrobje ali bok. V kombinaciji z besedo vŕh, ki označuje najvišjo točko ali konico, izraz dobesedno pomeni "vrh na strani" ali "obrobni vrh". Beseda "vrh" ima korenine v praslovanskem *vьrxъ, kar pomeni vrh ali višina, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih.

Naključne besede

priprávnik za vodníka PZS, težávnostno plézanje, transpórtna vréča, fráta, ekolóška rjúha