stôpnja várstva okólja

Stôpnja várstva okólja (ženska spol, -e) se nanaša na raven ali obseg zaščite naravnega okolja na določenem območju, ki je določena glede na ekološke, geografske in biološke značilnosti ter stopnjo ogroženosti. Ta pojem se pogosto uporablja v planinski in naravovarstveni terminologiji za opredelitev pravil in omejitev, ki veljajo na določenih območjih, kot so narodni parki, naravni rezervati ali planinska območja, z namenom ohranjanja naravne dediščine.

Primeri uporabe v stavkih

• Stôpnja várstva okólja v Triglavskem narodnem parku je zelo visoka, zato je gibanje omejeno na označene poti.
• Pri načrtovanju planinskih poti moramo upoštevati stôpnjo várstva okólja, da ne ogrozimo občutljivih ekosistemov.
• V tem območju je stôpnja várstva okólja določena z zakonom, ki prepoveduje gradnjo in druge posege v naravo.
• Planinska društva ozaveščajo obiskovalce o pomembnosti upoštevanja stôpnje várstva okólja v visokogorju.
• Stôpnja várstva okólja se lahko razlikuje med posameznimi deli naravnega parka, kar vpliva na dovoljene dejavnosti.

Etimologija

Beseda stôpnja izhaja iz slovanskega korena, povezanega z idejo stopnjevanja ali ravni, in je sorodna z besedami, kot je "stopiti" ali "stopnja" v smislu koraka ali nivoja. Beseda várstvo izhaja iz starejše slovanske oblike, povezane z varovanjem in zaščito, kar se odraža v sorodnih izrazih, kot je "varovati". Beseda okólje pa je izpeljanka iz pojma "okolica", ki označuje prostor ali okolje okoli nas, in ima korenine v staroslovanskem izrazu za krog ali območje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Grade of environmental protection
• Nemščina: Stufe des Umweltschutzes
• Italijanščina: Grado di protezione ambientale
• Francoščina: Degré de protection de l'environnement
• Španščina: Grado de protección ambiental
• Hrvaščina: Stupanj zaštite okoliša

Naključne besede

Ne potrebújemo pomočí!, žíčna vŕv z vsádki, shemátski vodník, délati smér, alpinístični vzpòn