sténski šôtor

Definicija: Sténski šôtor (-ega šotóra, m) je posebna vrsta šotora, namenjena uporabi v gorništvu in plezanju, zlasti pri večdnevnih vzponih po skalnih stenah. Gre za lahek, trpežen in kompakten šotor, ki se lahko pritrdi neposredno na skalno steno, pogosto z uporabo posebnih sidrišč ali klinov. Njegova konstrukcija omogoča zaščito pred vremenskimi vplivi na izpostavljenih mestih, nekateri modeli pa vključujejo tudi visečo posteljo ali platformo za spanje, ki visi pod šotorom. Ta vrsta šotora je ključna za varno prenočevanje v navpičnih stenah, kjer ni možnosti postavitve običajnega šotora na tleh.

Etimologija

Beseda "sténski šôtor" je sestavljena iz dveh delov: "sténski", ki izhaja iz besede "stena" (skalna ali navpična površina), in "šôtor", ki izhaja iz starejše slovanske besede "šator", kar pomeni zavetje ali začasno bivališče. Beseda "šator" ima korenine v turškem jeziku ("çadır"), od koder je prešla v slovanske jezike preko stikov z osmanskim vplivom na Balkanu. Prvotni pomen se nanaša na prenosno bivališče, ki se je kasneje razširil na različne vrste šotorov, vključno s specializiranimi, kot je stenski šotor.

Prevodi

• Angleščina: Wall tent, Big wall tent
• Nemščina: Wandzelt, Flying Tent
• Italijanščina: Tendina da parete
• Francoščina: Tente de paroi
• Španščina: Tienda de pared
• Hrvaščina: Šator za stijenu

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na El Capitan smo uporabljali sténski šôtor, da smo lahko varno prenočili na polovici stene.
• Plezalec je skrbno pritrdil sténski šôtor na sidrišča, da je bil zaščiten pred vetrom.
• Proizvajalci gorniške opreme ponujajo različne modele sténskih šotorov, prilagojene ekstremnim razmeram.
• Pred odhodom na odpravo smo preverili, ali je sténski šôtor dovolj lahek in odporen proti dežju.
• Viseča postelja v sténskem šotoru nam je omogočila udobno spanje kljub navpični steni pod nami.

Naključne besede

glávna vŕv, zatólči, gorníške krátke spódnje hláče, rogátka, vôdovpójni materiál