Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
Prijava
Še niste registrirani? Registracija.
Ste pozabili geslo?
Anketa
Ali ste že bili na Vrhu Laške Planje (2448 m)?
Glasuj
gorniški slovar / Spusti!

Spústi!

Spústi! je poziv v planinski in plezalni terminologiji, ki ga plezalec uporabi, ko doseže varovališče ali varno točko in se zavaruje. S tem pozivom sporoči varujočemu, naj popusti plezalno vrv, da jo lahko plezalec potegne k sebi ali prilagodi njeno napetost. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezanja in ne nosi drugih pomenov v tej strokovni rabi.

Primeri uporabe v stavkih

  • Ko sem se zavaroval na sidrišču, sem zaklical: "Spústi!", da mi je varujoči popustil vrv.
  • "Spústi!" je zavpil plezalec, ko je dosegel vrh smeri in želel več vrvi za nadaljevanje.
  • Med plezanjem v navezi vedno jasno zakličem "Spústi!", da varujoči ve, kaj mora storiti.
  • Po vzponu na previs sem zaklical "Spústi!", saj sem potreboval več vrvi za naslednji gib.
  • Varujoči je takoj reagiral, ko je slišal moj klic "Spústi!" in mi omogočil nadaljevanje plezanja.

Etimologija

Beseda Spústi! izhaja iz slovenskega glagola "spustiti", ki pomeni popustiti ali sprostiti nekaj. V planinskem kontekstu se uporablja v poveljniški obliki, kar izraža neposreden ukaz ali poziv. Glagol "spustiti" izhaja iz praslovanskega korena *pustiti, ki je povezan z idejo sprostitve ali opustitve. V slovenskem jeziku se je razvil v specifično rabo znotraj plezalne terminologije.

Prevodi v druge jezike

  • Angleščina: Slack! / Rope!
  • Nemščina: Lockern!
  • Italijanščina: Molla!
  • Francoščina: Mou! / Donne du mou!
  • Španščina: ¡Suelta!
  • Hrvaščina: Popusti!

Naključne besede

solíst, peščenják, obókana políca, sólo plézanje, planínsko drúštvo

     
Copyright © 2006-2025 Hribi.net, Pogoji uporabe, Zasebnost in piškotki