specífična téža snegá

specífična téža snegá -e -e -- ž: Merilo, ki označuje maso snega na enoto prostornine, najpogosteje izraženo v gramih na kubični decimeter (g/dm³). Specifična teža snega je pomemben podatek v planinstvu in gorništvu, saj vpliva na oceno stabilnosti snežne odeje in nevarnosti plazov. Vrednost se spreminja glede na vrsto snega, njegovo gostoto in vlažnost – svež sneg ima običajno nižjo specifično težo, medtem ko je moker ali stisnjen sneg težji.

Prevodi

• Angleščina: specific snow weight
• Nemščina: spezifisches Gewicht des Schnees, Raumgewicht des Schnees
• Italijanščina: peso specifico della neve
• Francoščina: poids spécifique de la neige
• Španščina: peso específico de la nieve
• Hrvaščina: specifična težina snijega

Primeri uporabe v stavku

• Specifična teža snega je ključen podatek pri analizi snežne odeje pred zimskim vzponom.
• Po obilnem sneženju smo izmerili specifično težo snega, ki je kazala na visoko nevarnost plazov.
• Gorski vodnik nas je opozoril, da specifična teža snega na tem pobočju nakazuje nestabilne razmere.
• Specifična teža snega se lahko spreminja glede na temperaturo in vlažnost zraka.
• Med tečajem za varnost v gorah smo se naučili, kako izmeriti specifično težo snega z enostavnimi orodji.

Etimologija

Besedna zveza "specifična teža snega" izhaja iz latinske besede specificus, ki pomeni "poseben" ali "določen", in se v znanstvenem kontekstu uporablja za označevanje lastnosti, ki so značilne za določeno snov. Beseda "teža" izhaja iz staroslovanskega izraza tęžь, ki pomeni breme ali obremenitev, medtem ko "sneg" izvira iz praslovanskega sněgъ, kar pomeni sneg. Zveza se je v slovenščini uveljavila v tehničnem in znanstvenem jeziku, zlasti v povezavi z meteorologijo in planinstvom.

Naključne besede

béli léd, korózija, ástrofólija, fíhtlov klín, obmóčje splazítve plazú