reševánje

reševánje (samostalnik, srednji spol) - Dejavnost, ki obsega iskanje in reševanje oseb, ki so se ponesrečile, zbolele ali se izgubile v gorskem okolju, zagotavljanje prve pomoči ter njihov varen prenos ali prevoz v dolino ali do zdravstvene ustanove. Reševanje v gorah pogosto vključuje specializirane tehnike in opremo, prilagojeno zahtevnim razmeram, kot so stene, ledeniki ali ekstremno vreme. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorniške in planinske dejavnosti, ko gre za organizirane ali individualne akcije pomoči v gorah.

Prevodi besede reševánje

• Angleščina: mountain rescue
• Nemščina: Bergrettung
• Italijanščina: soccorso alpino
• Francoščina: secours en montagne
• Španščina: rescate en montaña
• Hrvaščina: spašavanje u planinama

Primeri uporabe v stavkih

• Helikoptersko reševánje je pogosto edina možnost v težko dostopnih predelih gora.
• Gorska reševalna služba je izvedla uspešno reševánje ponesrečenega plezalca v steni Triglavske severne stene.
• Ledeniško reševánje zahteva posebno znanje o razpokah in uporabi derez.
• Mednarodna komisija za reševánje v gorah združuje strokovnjake iz različnih držav.
• Samoreševanje je ključna veščina, ki jo mora obvladati vsak planinec, saj profesionalno reševánje lahko traja več ur.

Etimologija besede reševánje

Beseda reševánje izhaja iz slovenskega glagola "rešiti", ki pomeni osvoboditi ali obvarovati pred nevarnostjo. Glagol "rešiti" ima korenine v praslovanskem jeziku, natančneje v besedi *rěšiti, ki je povezana s pojmom reševanja ali odrešitve. V slovenskem jeziku se je beseda razvila v samostalnik z dodano obrazilo -nje, ki označuje dejanje ali proces. V kontekstu planinske terminologije se beseda uporablja od vzpostavitve organiziranih gorskih reševalnih služb v začetku 20. stoletja, ko so se pojavile potrebe po poimenovanju specifičnih dejavnosti pomoči v gorah.

Naključne besede

bencínski kuhálnik, dvóplástna čeláda, Izpní varovánje!, plázna políca, avy