postópek z vrvjó

Postópek z vrvjó (samostalnik moškega spola, -pka) je planinski izraz, ki označuje specifično tehniko ali manever, ki se izvaja z uporabo vrvi pri plezanju ali gorniških dejavnostih. Gre za premišljeno in natančno izvedbo gibanja ali varovalne tehnike, ki zagotavlja varnost plezalca ali skupine v zahtevnih razmerah, kot so strme stene, previsi ali prečkanje nevarnih odsekov. Izraz se pogosto uporablja v povezavi z vrvnimi manevri, kot so spust, vzpon ali varovanje s pomočjo vrvi.

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem v steni smo morali izvesti zahteven postópek z vrvjó, da smo prečkali nevaren previs.
• Inštruktor nas je naučil pravilnega postópka z vrvjó za varen spust po vrvi.
• Obvladovanje postópka z vrvjó je ključno za varnost pri alpinističnih vzponih.
• Pri reševalni akciji so gorski reševalci uporabili zapleten postópek z vrvjó, da so rešili ponesrečenca.
• Pred vzponom smo ponovili osnovni postópek z vrvjó, da ne bi prišlo do napak.

Etimologija

Izraz postópek z vrvjó je sestavljen iz dveh besed. Beseda "postópek" izhaja iz slovenskega korena "stop-", ki je povezan z dejanjem stopanja ali premikanja, in je tvorjena z dodano pripono "-ek", kar nakazuje na proces ali dejanje. Beseda "vrvjó" je akuzativ samostalnika "vrv", ki izhaja iz praslovanskega *vьrvь, kar pomeni vrv ali nit in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki. Skupaj izraz opisuje tehniko, povezano z uporabo vrvi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Rope maneuver
• Nemščina: Seilmanöver
• Italijanščina: Manovra con la corda
• Francoščina: Manœuvre de corde
• Španščina: Maniobra con cuerda
• Hrvaščina: Manjak s užetom

Naključne besede

varoválni vôzel, púhec, módra píka, ledéna meglà, ójstrica