spálna vréča

spálna vréča -e -e ž: Planinska oprema v obliki vreče, namenjena prenočevanju na prostem, v šotoru ali drugih zavetjih, ki zagotavlja toplotno izolacijo in udobje med spanjem. Izdelana je iz različnih materialov, kot so puh, volna, vata ali sintetične tkanine, in je pogosto prilagojena različnim vremenskim razmeram. Žargonsko se v planinskih krogih pogosto imenuje tudi spálka.

Etimologija

Beseda spálna vréča je sestavljena iz dveh delov: spálna, ki izhaja iz glagola "spati" in nakazuje namen uporabe, ter vréča, ki opisuje njeno obliko in funkcijo shranjevanja ali zavijanja. Beseda "vreča" izhaja iz staroslovanskega izraza "vrěti", kar pomeni metati ali nositi, in je v slovenskem jeziku dobila pomen posode ali ovojnice.

Prevodi

• Angleščina: sleeping bag
• Nemščina: Schlafsack
• Italijanščina: sacco a pelo
• Francoščina: sac de couchage
• Španščina: saco de dormir
• Hrvaščina: vreća za spavanje

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si priskrbel kakovostno spálno vréčo, ki prenese nizke temperature.
• V bivaku smo se stisnili vsak v svojo spálno vréčo in čakali jutro.
• Za poletne ture je dovolj lahka spálna vréča z minimalno izolacijo.
• Po dolgem dnevu hoje sem se komaj čakal zaviti v toplo spálno vréčo.
• Mumijasta spálna vréča je idealna za zimske odprave, saj bolje ohranja toploto.

Naključne besede

lôvski klín, pájki iz Lécca, vegetacíjski obràt, piramídasti šôtor, globínski sréž