šotórsko krílo

Šotórsko krílo (-ega, -a, s) je pravokoten ali kvadraten kos trpežne šotorne tkanine, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za postavitev začasnih zavetišč, kot so manjši šotori ali bivaki. Poleg tega se lahko uporablja kot zaščitna pelerina pred dežjem ali vetrom ter kot podlaga ali vreča za bivakiranje v naravi. Gre za vsestranski kos opreme, ki je pogosto del vojaške ali planinske opreme za preživetje v ekstremnih razmerah.

Etimologija

Beseda šotórsko krílo izhaja iz kombinacije besed "šotor" in "krilo". Beseda "šotor" izvira iz turške besede "çadır", ki pomeni šotor ali zavetišče, in je v slovenski jezik prešla preko balkanskih jezikov. Beseda "krilo" pa se v tem kontekstu nanaša na kos tkanine ali materiala, ki spominja na krilo ali pokrivalo, kar nakazuje na njegovo obliko in funkcijo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: tent square, tent fly, tent canopy
• Nemščina: Zeltbahn, Zeltblatt, Zeltplane
• Italijanščina: telo da tenda, telo della tenda
• Francoščina: toile de tente
• Španščina: tela de tienda, lona de tienda
• Hrvaščina: šatorsko krilo, šatorska cerada

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo uporabili šotórsko krílo kot zaščito pred nenadnim nalivom.
• Planinci so iz dveh šotórskih krílov sestavili preprosto zavetišče za prenočitev.
• V vojaški opremi je šotórsko krílo nepogrešljiv kos za bivakiranje v naravi.
• Ko smo ostali brez šotora, smo šotórsko krílo uporabili kot podlago za spanje.
• Šotórsko krílo lahko služi tudi kot pelerina, če te ujame slabo vreme visoko v hribih.

Naključne besede

opŕt, flíkniti, mála gamáša, srenáči, orientácija