túrni smúk

Túrni smúk (-ega, -a, m) je oblika smučanja v gorskem okolju, ki združuje vzpon na vrh, greben, sedlo ali drugo visoko točko, pogosto nad 2000 metri nadmorske višine, in spust po neurejenih terenih. Ta dejavnost zahteva posebno opremo, kot so turno smuči z vezmi, ki omogočajo hojo navzgor, ter kože za preprečevanje drsenja. Túrni smúk se deli na različne stopnje zahtevnosti, od lahkega do zelo zahtevnega, odvisno od terena, naklona in vremenskih razmer.

Primeri uporabe v stavkih

• Vsako zimo se odpravimo na túrni smúk v Julijske Alpe, kjer uživamo v vzponih in spustih.
• Za začetnike je lahki túrni smúk na Pokljuki odlična izbira za spoznavanje te discipline.
• Zahtevni túrni smúk na Triglav zahteva dobro fizično pripravljenost in izkušnje.
• Med turno smuko smo se ustavili pri koči, da smo se okrepčali pred nadaljevanjem vzpona.
• Túrni smúk v snežnih razmerah zahteva previdnost zaradi nevarnosti plazov.

Etimologija

Beseda túrni smúk izhaja iz kombinacije besede "túra", ki v slovenščini pomeni pohod ali potovanje, pogosto v gorskem okolju, in besede "smúk", ki označuje smučanje. Izraz "túra" je prevzet iz madžarščine ("túra"), kjer pomeni potovanje ali izlet, medtem ko "smúk" izhaja iz starejše slovanske besede, povezane s hitrim gibanjem ali drsenjem. Izraz se je v slovenščini uveljavil v povezavi z gorništvom in smučanjem v začetku 20. stoletja, ko se je turno smučanje začelo razvijati kot samostojna disciplina.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ski touring
• Nemščina: Tourenskilauf, Tourenschiabfahrt
• Italijanščina: Scialpinismo
• Francoščina: Ski de randonnée
• Španščina: Esquí de travesía
• Hrvaščina: Turno skijanje

Naključne besede

nesréča zaradi káčjega píka, backcountry, kliêntka, pášna skúpnost, zlésti