sólo vzpòn

Definicija: Sólo vzpòn (m. rod, vzpôna) je planinski ali plezalni vzpon, ki ga posameznik opravi sam, brez spremstva drugih plezalcev ali varovanja s strani ekipe. Gre za obliko plezanja, ki zahteva izjemno samostojnost, izkušnje in pogosto tudi psihično pripravljenost, saj plezalec nosi vso odgovornost za svojo varnost. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu alpinizma in športnega plezanja, kjer je poudarek na individualni izvedbi vzpona.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: solo climb, soloing, solo, solo ascent
• Nemščina: Besteigung im Alleingang, Alleinbegehung
• Italijanščina: ascensione solitaria, salita solitaria
• Francoščina: ascension en solitaire, solo, ascension en solo
• Španščina: ascenso en solitario, solo
• Hrvaščina: samostalni uspon, solo uspon

Primeri uporabe v stavkih

• Odločil se je za sólo vzpòn na Triglav, čeprav so ga prijatelji svarili pred tveganji.
• Hiter sólo vzpòn na Matterhorn je dokaz njegove izjemne pripravljenosti in poguma.
• Sólo vzpòn brez varovalne opreme je zelo nevaren in primeren le za najbolj izkušene plezalce.
• Med alpinisti je znan po svojih drznih sólo vzponih na najtežje stene.
• Poleti je opravil solo vzpòn na Mont Blanc, kar je opisal kot nepozabno izkušnjo.

Etimologija

Beseda "sólo" izhaja iz italijanščine oziroma latinščine, kjer "solo" pomeni "sam" ali "edini" (latinsko "solus"). V slovenskem jeziku se je izraz uveljavil preko mednarodne plezalske terminologije, kjer se pogosto uporablja za označevanje samostojnih vzponov. Beseda "vzpòn" pa izhaja iz slovenskega korena "vzp-", povezanega z dviganjem ali vzpenjanjem, in je del splošnega planinskega besedišča.

Naključne besede

varovánje, žmúla, šóder, zahtévne razmére, méšani pláz