snéžni klín

Definicija: Snéžni klín je specializiran plezalni pripomoček, običajno izdelan iz aluminija ali drugih lahkih kovin, namenjen varovanju v snežnih razmerah. Ima podolgovato obliko z različnimi preseki in luknjicami vzdolž stebla, ki omogočajo pritrditev vrvi ali karabinov. Uporablja se predvsem v zimskem gorništvu ali alpinizmu, ko je treba zagotoviti varnost na snežnih pobočjih ali ledenikih.

Etimologija

Beseda "snéžni" izhaja iz staroslovanske besede "sněgъ", ki pomeni sneg, in je v slovanskih jezikih ohranila podobno obliko in pomen. Beseda "klín" izvira iz staroslovanske besede "klinъ", kar pomeni klin ali zagozda, in se nanaša na obliko in funkcijo predmeta, ki se zabije ali pritrdi v površino. V planinski terminologiji se izraz uporablja specifično za opis orodja, namenjenega uporabi v snegu.

Prevodi

• Angleščina: Snow piton
• Nemščina: Schneehaken
• Italijanščina: Chiodo per neve
• Francoščina: Piton à neige
• Španščina: Clavo para nieve
• Hrvaščina: Snježni klin

Primeri uporabe v stavkih

• Na strmem snežnem pobočju smo uporabili snéžni klín za varovanje skupine.
• Pred prečkanjem ledenika je vodnik zabodel snéžni klín v trd sneg in pritrdil vrv.
• Snéžni klín je nepogrešljiv del opreme pri zimskih vzponih na visoke gore.
• Med treningom smo se učili, kako pravilno namestiti snéžni klín v različnih snežnih razmerah.
• Po padcu snega je bilo težko najti trdno podlago za zabijanje snéžnega klína.

Naključne besede

nèpovézana snéžna plást, kámničan, počiválo, sámovarovánje, NCCS