opórna tóčka
opórna tóčka -e -e ž: Mesto ali točka na plezalni površini, kjer plezalec najde oporo za roke ali noge, da se lahko varno premika navzgor ali ohranja stabilnost med plezanjem. Gre za ključni element pri plezanju, saj omogoča varen in nadzorovan napredek po steni ali skali.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: hold point
- Nemščina: Stützpunkt
- Italijanščina: sostegno, punto d'appoggio
- Francoščina: point d'appui
- Španščina: punto de apoyo
- Hrvaščina: uporište
Primeri uporabe v stavkih
- Med plezanjem po previsni steni je našel trdno opórno tóčko, ki mu je omogočila kratek počitek.
- Plezalec je previdno iskal naslednjo opórno tóčko, saj je bila skala zelo gladka.
- V začetniških plezalnih smereh so opórne tóčke običajno bolj očitne in lažje dosegljive.
- Zaradi mokre površine je bila opórna tóčka manj zanesljiva, zato je moral biti še posebej previden.
- Inštruktor nam je pokazal, kako pomembno je pravilno izbrati opórno tóčko za varno napredovanje.
Etimologija besede
Beseda opórna tóčka izhaja iz slovenskega jezika in je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "opórna" izhaja iz glagola "opréti", ki pomeni nasloniti se ali najti oporo, in ima koren v praslovanskem jeziku (*operti), povezanem z idejo naslanjanja ali podpiranja. Beseda "tóčka" izhaja iz staroslovanskega izraza *točka, ki pomeni majhno mesto ali piko, in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki. Skupaj izraz opisuje specifično mesto, ki nudi oporo.
Naključne besede
búnda, fájtati se, pohódništvo, plazôvna žôlna, lavína