preskús trdôte snegá

Definicija: Preskús trdôte snegá (m. sp., samostalnik) je postopek ali metoda, ki se uporablja v gorništvu in snežnih raziskavah za določanje trdnosti ali odpornosti posameznih plasti snežne odeje. Običajno se izvaja s posebnimi orodji, kot je prebojna sonda, ali drugimi tehnikami, da se oceni struktura snega in potencialna nevarnost plazov.

Etimologija

Beseda "preskús" izhaja iz staroslovanskega jezika, kjer je pomenila poskus ali preizkus, in je sorodna z besedami v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaški "pokus". Beseda "trdóta" izhaja iz pridevnika "trd", ki označuje nekaj čvrstega ali odpornega, in je prav tako prisotna v več slovanskih jezikih. Kombinacija z besedo "snegá" (rodilnik od "sneg") jasno opredeljuje kontekst uporabe v zvezi s snežno odejo.

Prevodi

• Angleščina: Hardness test
• Nemščina: Härtetest
• Italijanščina: Prova della durezza
• Francoščina: Test de la dureté
• Španščina: Prueba de dureza
• Hrvaščina: Test tvrdoće snijega

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na goro smo opravili preskús trdôte snegá, da smo preverili stabilnost snežne odeje.
• Gorski vodnik je s prebojno sondo izvedel preskús trdôte snegá na več mestih pobočja.
• Rezultati, ki jih je pokazal preskús trdôte snegá, so nakazovali visoko nevarnost plazov.
• Med zimskim usposabljanjem smo se naučili, kako pravilno izvesti preskús trdôte snegá.
• Preskús trdôte snegá je ključen del analize snežnih razmer pred turno smuko.

Naključne besede

ákia, préčenje ob vŕvni ográji, plazína, napóka plazú sprijétega snegá, KS-vponka