zímska túra

Zímska túra (-e, -e, ž) je planinska ali gorniška dejavnost, ki se izvaja v zimskem obdobju, pogosto v snežnih ali ledenih razmerah. Običajno vključuje hojo, plezanje ali smučanje po zasneženih poteh, grebenih ali pobočjih, pri čemer so potrebna posebna oprema (npr. dereze, cepin) in znanje o varnosti v zimskih razmerah. Izraz se uporablja izključno v kontekstu planinstva in gorništva.

Primeri uporabe v stavku

• Letos smo načrtovali zímsko túro na Triglav, vendar nas je ustavilo slabo vreme.
• Zímska túra po Jalovčevi ozebniku zahteva izkušnje in dobro fizično pripravljenost.
• Pred zímsko túro je pomembno preveriti vremensko napoved in stanje snežne odeje.
• Med zímsko túro smo občudovali čudovite razglede na zasnežene vrhove.
• Zímska túra na Veliki vrh je primerna tudi za začetnike, če imajo ustrezno opremo.

Etimologija

Beseda zímska túra je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "zímska" izhaja iz staroslovanske besede *zima*, ki pomeni zimo, in je povezana z indoevropskim korenom *gheim-*, ki označuje hladno obdobje. Beseda "túra" pa izhaja iz italijanske besede *tour* preko nemškega vpliva (*Tour*), ki pomeni potovanje ali izlet, in se v slovenščini uporablja predvsem v kontekstu planinstva in izletništva. Kombinacija obeh besed je v slovenskem jeziku nastala v 20. stoletju z razvojem planinske kulture.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Winter tour, Winter climb, Winter ascent
• Nemščina: Wintertour
• Italijanščina: Escursione invernale
• Francoščina: Course hivernale
• Španščina: Excursión invernal
• Hrvaščina: Zimski izlet, Zimski uspon

Naključne besede

Varújem, prídi!, francóska léstvica, zbírna vpónka, plezálni káveljček, snežênje