snéžnata zíma

snéžnata zíma -e -e ž: obdobje zime, za katerega je značilna velika količina snežnih padavin, pogosto povezana z dolgotrajno snežno odejo in ugodnimi pogoji za zimske športe ali planinske dejavnosti v gorah.

Primeri uporabe v stavku

• Letošnja snežnata zima je privabila številne smučarje na pobočja Julijskih Alp.
• V času snežnate zime so planinske poti pogosto zasnežene in zahtevajo dodatno opremo.
• Stari ljudje pravijo, da je bila nekoč vsaka snežnata zima priložnost za druženje ob sankanju.
• Snežnata zima je letos povzročila zamude pri dostavi v višje ležeče vasi.
• Planinci so se razveselili snežnate zime, saj je omogočila čudovite razglede na zasnežene vrhove.

Etimologija

Beseda snežnata zima je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik snežnat izhaja iz besede sneg, ki je praslovanskega izvora (*sněgъ), in označuje nekaj, kar je povezano s snegom ali ga je veliko. Beseda zima prav tako izhaja iz praslovanskega korena (*zima), ki pomeni hladno obdobje leta. Skupaj besedna zveza opisuje zimo, bogato s snegom.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: winter with abundant snow
• Nemščina: schneereicher Winter
• Italijanščina: inverno con neve abbondante
• Francoščina: hiver abondant en neige
• Španščina: invierno con mucha nieve
• Hrvaščina: snježna zima

Naključne besede

vrátca, skálna létev, naklòn, nájlonska vlákna, zmrzoválni učínek