snéžna smér

Snéžna smér (-e smerí, ž) je plezalna ali planinska pot, ki poteka pretežno po snežnih površinah, pogosto v visokogorju ali na ledenikih. Gre za smer, kjer je sneg ključni element terena, kar zahteva posebne veščine, opremo (npr. dereze, cepin) in previdnost zaradi nevarnosti snežnih plazov ali nestabilnih snežnih razmer. Izraz se uporablja v kontekstu alpinizma in planinstva, kjer opisuje specifično vrsto poti ali plezalnega izziva.

Primeri uporabe v stavku

• Včeraj smo preplezali zahtevno snéžno smér na severni steni Triglava.
• Za vzpon po snéžni sméri je nujna dobra priprava in ustrezna oprema.
• Planinski vodnik nam je priporočil snéžno smér, ki je primerna za začetnike.
• Zaradi toplega vremena se je snéžna smér na gori spremenila v nevarno območje.
• Alpinisti so opisali snéžno smér kot eno najlepših poti v Alpah.

Etimologija

Beseda snéžna smér je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "snéžen", ki izhaja iz samostalnika "sneg" (staroslovansko *sněgъ), in samostalnika "smér", ki pomeni pot, smer ali usmeritev (iz staroslovanskega *směrъ). V slovenskem jeziku se izraz uporablja specifično v planinski terminologiji za označevanje poti, povezanih s snežnim terenom.

Prevodi

• Angleščina: Snow route
• Nemščina: Schneeführe
• Italijanščina: Via su neve
• Francoščina: Route en neige
• Španščina: Ruta de nieve
• Hrvaščina: Snježni smjer

Naključne besede

helikóptersko reševánje, lopátka cepína, ekscéntrični zatìč, púhasta rokavíca, improvizírano varovánje