krokí

krokí -ja m: Podroben in natančen ročno narisan načrt ali skica omejenega območja, običajno v merilu od 1 : 100 do 1 : 1000, ki se uporablja v planinstvu, geodeziji ali vojaške namene. Skica je orientirana tako, da je sever na vrhu, kar omogoča lažjo navigacijo. Beseda se uporablja izključno v tehničnem kontekstu in nima pogovornih ali žargonskih pomenov v planinski terminologiji.

Prevodi besede krokí

• Angleščina: sketch
• Nemščina: Kroki
• Italijanščina: schizzo
• Francoščina: croquis
• Španščina: croquis
• Hrvaščina: kroki

Primeri uporabe v stavkih

• Vodnik nam je pokazal krokí poti do koče, da smo se lažje orientirali.
• Pred vzponom smo si ogledali krokí stene, ki je prikazoval ključne prehode.
• Planinski zemljevid je bil dopolnjen z majhnim krokíjem za dostop do vrha.
• Med usposabljanjem smo morali sami narisati krokí območja okoli tabora.
• Krokí, ki ga je pripravil vodja odprave, je bil ključen za uspešno navigacijo v megli.

Etimologija besede krokí

Beseda krokí izhaja iz francoščine, kjer beseda "croquis" pomeni skica ali osnutek. V slovenščino je beseda najverjetneje prišla preko vojaške ali geodetske terminologije v 19. stoletju, ko so se takšni izrazi pogosto prevzemali iz tujih jezikov, zlasti francoskega in nemškega, zaradi razvoja kartografije in vojaških potreb. Prvotni pomen se je ohranil do danes in se nanaša na natančno, ročno narisano skico.

Naključne besede

tálna ledeníška gróblja, brítvičar, grápa, delovíšče, téhnična opréma