dvóglávi zatìč

dvóglávi zatìč (-ega, -íča, m) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in alpinizmu za zagotavljanje varnosti pri plezanju v skalnih razpokah. Sestavljen je iz žične zanke, na kateri sta na obeh koncih pritrjeni zagozdi različnih velikosti, kar omogoča prilagajanje različnim širinam razpok. Običajno se uporablja kot varovalna točka za vpenjanje vrvi ali karabinov.

Sinonimi in sorodne oblike

• Dvóstránski zatìč
• Dvójni dvóglávi zatìč

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: bi-cam device, bi-cam
• Nemščina: Bicam
• Italijanščina: dado bicamme, bi-cam
• Francoščina: coinceur bicame
• Španščina: dispositivo bicam, bi-cam
• Hrvaščina: dvoglavi klin, bi-cam

Primeri uporabe v stavkih

• V razpoko sem namestil dvóglávi zatìč, da sem zagotovil varno sidrišče.
• Med plezanjem v Triglavski steni sem uporabil dvóglávi zatìč za dodatno varnost.
• Plezalec je previdno izbral dvóglávi zatìč, ki je ustrezal širini razpoke.
• Na tečaju alpinizma smo se učili, kako pravilno namestiti dvóglávi zatìč v skalne razpoke.
• Dvóglávi zatìč je nepogrešljiv del opreme pri plezanju v zahtevnih granitnih stenah.

Etimologija

Beseda dvóglávi zatìč izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "dvóglávi" pomeni "z dvema glavama" oziroma "dvojen", kar se nanaša na dve zagozdi različnih velikosti na koncih pripomočka. Beseda "zatìč" izhaja iz starejše slovanske osnove, ki se nanaša na klin ali pripomoček za zatikanje oziroma fiksiranje. Kombinacija teh dveh besed opisuje specifično funkcijo in obliko tega plezalnega pripomočka.

Naključne besede

kôpne razmére, profílni klín, vèčplástna čeláda, merílnik naklôna, sònarávni razvój