snéžna sipína

snéžna sipína -e -e ž: Snežna tvorba v planinskem okolju, ki jo ustvari veter z odlaganjem snežnih delcev v obliki podolgovatega grebena, dolgih nekaj metrov in visokih do približno enega metra. Ta naravna struktura je značilna za območja z močnimi vetrovi, kjer se sneg kopiči v specifičnih oblikah.

Primeri Uporabe v Stavku

• Med vzponom na goro smo naleteli na snéžno sipíno, ki nam je otežila prehod čez greben.
• Snéžna sipína se je oblikovala na zavetrni strani pobočja, kjer je veter najmočneje pihal.
• Planinci so opazili, da je snéžna sipína spremenila obliko poti, ki vodi do koče.
• Ob močnem vetru se je sneg nabral v snéžno sipíno, ki je delno prekrila markacije.
• Preden smo nadaljevali pot, smo morali prečkati nizko snéžno sipíno na planoti.

Etimologija

Beseda snéžna sipína izhaja iz slovenskega jezika, kjer "snéžna" izhaja iz besede "sneg" in označuje nekaj, povezano s snegom, medtem ko "sipína" izhaja iz besede "sípati" v pomenu kopičenja ali raztrosa materiala, kot je pesek ali sneg, pod vplivom vetra. Beseda "sipína" je sorodna pojmom, ki opisujejo naravne oblike kopičenja, kot so peščene sipine, in je v slovenskem jeziku prilagojena za opisovanje snežnih tvorb v gorskem okolju.

Prevodi v Druge Jezike

Jezik coes Prevod

• Angleščina
meets
• Snow dune
RAC
• Nemščina: Schneedüne
• Italijanščina: Duna di neve

Naključne besede

Abalákovova metóda, snôvbórd, zavarována planínska pót, gráben, ledeníški tečáj