smučíšče

smučíšče -a s: Površina ali območje, namenjeno smučanju, ki je lahko naravno ali umetno urejeno. Običajno vključuje proge različnih težavnostnih stopenj, pogosto pa tudi infrastrukturo, kot so žičnice, koče in druge storitve za smučarje. Glede na stopnjo urejenosti ločimo nezavarovana smučišča, kjer smučarji smučajo na lastno odgovornost, in urejena smučišča z označenimi progami in varnostnimi ukrepi.

Etimologija

Beseda smučíšče izhaja iz slovenske besede smuči, ki označuje športni pripomoček za drsenje po snegu, in pripone -išče, ki v slovenščini pogosto označuje kraj ali prostor, namenjen določeni dejavnosti. Beseda je torej sestavljena in opisuje lokacijo, namenjeno smučanju. Koreni besede segajo v slovanske jezike, kjer so podobne oblike prisotne tudi v drugih jezikih, npr. v hrvaščini (skijalište).

Primeri uporabe v stavku

• V zimskem času je smučišče na Kaninu polno smučarjev iz vse Evrope.
• Nezavarovano smučišče je primerno le za izkušene smučarje, ki poznajo teren.
• Urejeno smučišče v Kranjski Gori ponuja proge za vse stopnje znanja.
• Po obilnem sneženju so morali smučišče zapreti zaradi nevarnosti plazov.
• Ob koncu sezone so na smučišču pripravili posebne popuste za obiskovalce.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ski slope, ski run, ski trail, ski area
• Nemščina: Schigelände, Skigelände
• Italijanščina: terreno da sci, campi da sci
• Francoščina: terrain de ski, champ de ski, domaine skiable
• Španščina: pista de esquí, área de esquí
• Hrvaščina: skijalište

Naključne besede

nahŕbtnik za plézanje v zaledenélih slapôvih, zagórje, šotoríšče, míks, odvétrna strán