smúčarski pristòp

Smúčarski pristòp (-ega, -ópa, m) je vzpon na vrh gore, greben ali visoko planoto, ki je visoka vsaj 2000 metrov nadmorske višine, pri čemer se uporabljajo smuči kot glavno sredstvo za premikanje navzgor. Ta dejavnost združuje elemente planinstva in smučanja, pogosto pa se izvaja v zimskih ali spomladanskih razmerah, ko so pobočja še zasnežena. Smúčarski pristop zahteva posebno opremo, kot so turne smuči, ter znanje o varnosti v gorah in obvladovanje smučarskih tehnik.

Etimologija

Beseda smúčarski pristòp je sestavljena iz dveh delov: smúčarski, ki izhaja iz besede smuči in označuje dejavnost, povezano s smučanjem, ter pristòp, ki pomeni vzpon ali dostop do določene točke. Beseda pristop izvira iz starejše slovanske besede, povezane z dejanjem približevanja ali doseganja, medtem ko je smuči beseda, ki ima korenine v starih slovanskih izrazih za drsenje po snegu, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih.

Prevodi

• Angleščina: Ascent on skis
• Nemščina: Skibesteigung
• Italijanščina: Ascensione sciistica
• Francoščina: Ascension à skis
• Španščina: Ascenso en esquís
• Hrvaščina: Uspon na skijama

Primeri uporabe v stavku

• Smúčarski pristòp na Triglav je bil zaradi obilice snega letos še posebej zahteven.
• Planinska skupina se je odločila za smúčarski pristòp na Jalovec, saj so bile razmere idealne.
• Za smúčarski pristòp na goro nad 2000 metri potrebuješ dobro fizično pripravljenost in ustrezno opremo.
• Smúčarski pristòp na greben Kanjavca nam je vzel cel dan, a je bil razgled vreden truda.
• Preden se lotiš smučarskega pristòpa, preveri snežne razmere in nevarnost plazov.

Naključne besede

sinóptična kárta, prôsto sestópati, státična pomóžna vŕvica, ékosistém, turístika