smér čez plôšče

Smér čez plôšče smerí (ženski spol) je planinski izraz, ki označuje plezalno smer ali njen del, ki poteka preko obsežnih, gladkih ali rahlo nagnjenih skalnih plošč. Takšne smeri pogosto zahtevajo specifično tehniko plezanja, kot je uporaba trenja (friction climbing), in so lahko tehnično zahtevne zaradi pomanjkanja izrazitih oprimkov ali stopov. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu alpinizma in športnega plezanja, kjer opisuje značilnost terena v določeni plezalni poti.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: large slab route
• Nemščina: Plattenschussroute
• Italijanščina: via delle placche
• Francoščina: route grandes dalles
• Španščina: ruta de grandes losas
• Hrvaščina: smjer preko ploča

Primeri uporabe v stavkih

• Včeraj smo plezali smér čez plôšče smerí v steni nad dolino, kar je zahtevalo veliko koncentracije zaradi gladkega terena.
• Za začetnike smér čez plôšče smerí ni priporočljiva, saj zahteva izkušnje s plezanjem na trenje.
• V vodniku je zapisano, da je ta smér čez plôšče smerí ocenjena z oceno 6a, a je občutek izpostavljenosti zelo močan.
• Med plezanjem po smér čez plôšče smerí sem moral uporabiti posebne plezalke z mehko gumo za boljši oprijem.
• Alpinistični klub organizira tečaj, kjer se bomo učili tehnik za premagovanje smér čez plôšče smerí.

Etimologija

Izraz smér čez plôšče smerí izhaja iz slovenske besede "smér", ki pomeni smer ali pot, in besede "plôšče", ki se nanaša na gladke, ploščate skalne površine. Beseda "smér" izvira iz starejše slovanske korenine, povezane z usmerjanjem ali potjo, medtem ko "plôšče" izhaja iz praslovanskega izraza *plotja, ki označuje ploščato površino. Kombinacija besed je specifična za planinsko terminologijo in se je razvila v kontekstu opisovanja plezalnih poti v slovenskih gorah.

Naključne besede

zímska ponovítev, žêpni nôž, potegníti iz sténe, preskús z rôko, taborjênje