sloper

Sloper je izraz, ki se v balvanskem in športnem plezanju uporablja za vrsto oprimka, ki je zaobljene oblike, brez izrazitih robov ali ostrih površin. Plezanje na takšnem oprimku zahteva večjo moč trenja in natančno tehniko, saj je oprijem pogosto manj zanesljiv. Izraz se v slovenščini pogosto uporablja v izvorni angleški obliki, čeprav bi ga lahko nadomestili z opisnimi izrazi, kot sta »zaobljen oprimek« ali »gladek oprimek«, ki pa se v praksi redkeje uporabljata. Beseda se v plezalnem žargonu pogosto pojavlja v pogovornem kontekstu, npr. za opis težavnosti ali značilnosti določene plezalne smeri.

Etimologija

Beseda sloper izhaja iz angleškega jezika, natančneje iz izraza »slope«, ki pomeni naklon ali poševnina. V plezalnem kontekstu se je razvila iz opisa oprimkov, ki imajo poševno ali zaobljeno površino, kar otežuje oprijem. Izraz se je v mednarodni plezalni skupnosti uveljavil kot standardni pojem, od koder je prešel tudi v slovenski plezalni žargon.

Primeri uporabe v stavkih

• Včeraj sem plezal balvan z enim res težkim sloperjem, ki mi je skoraj uničil kožo na dlaneh.
• Ta sloper je tako gladek, da sem moral uporabiti vso moč, da nisem zdrsnil.
• V smeri je bil ključni gib prav na sloperju, kjer sem moral zelo natančno postaviti roko.
• Plezalci začetniki pogosto podcenjujejo, kako zahtevni so lahko sloperji brez prave tehnike.
• Na treningu smo vadili oprijem na sloperjih, da izboljšamo moč trenja.

Prevodi besede v druge jezike

• Angleščina: Sloper
• Nemščina: Sloper
• Italijanščina: Sloper
• Francoščina: Sloper
• Španščina: Sloper
• Hrvaščina: Sloper

Opomba: Ker je izraz specifičen za plezalno terminologijo, se v večini jezikov uporablja izvorna angleška beseda sloper, saj ni uveljavljenih lokalnih izrazov.

Naključne besede

ákia, préčenje ob vŕvni ográji, plazína, napóka plazú sprijétega snegá, KS-vponka